Публикуем 5 тезисов, которые помогут вам решить - читать великий роман Джойса или нет.
«Улисс» - классика мировой литературы и центральное произведение модернизма. Ему посвятили десятки тысяч рецензий, литературоведческих исследований и сотни интерпретаций. Роман Джойса «Улисс» описывает всего один день, 16 июня 1904 года, который главный герой Леопольд Блум проводит в Дублине (Ирландия). На протяжении 800 страниц персонажи прогуливаются, сидят, разговаривают, мечтают, решают философские проблемы, едят, пьют и занимаются самыми обычными вещами.
1. Время.
В книге целых 800 страниц + комментарии. За несколько дней вы точно роман не осилите. Придётся растянуть «удовольствие» на несколько недель, а то и месяцев. Некоторые предложения и эпизоды придется прочитывать несколько раз. Да ещё с карандашом в руках. У вас точно есть столько времени?
2. Вы ничего не поймёте.
Как заметил Фредерик Бегбедер, «чтение «Улисса» подобно двенадцати Геракла вместе взятым. «Улисс» - очень сложный посмодернисткий роман с большим количеством отсылок и символов. Большинство людей, начинающих читать «Улисса» , уже через несколько страниц жалуются, что многое непонятно. Даже переводчик Джойса Сергей Хоружий, заметит - «непонятным пронизаны решительно все стороны и элементы романа». Вы скорее всего тоже мало что поймете. Даже если будете читать многостраничные комментарии Хоружего. Даже если прочитаете лекции по зарубежной литературе Набокова.
3. Чтобы прочитать «Улисса» нужно перечитать всю зарубежную литературу.
Все герои книги имеют прообразы в древнегреческой поэме «Одиссея». Кроме того, в книге есть и другие классические аллюзии.
4. Многие считают «Улисс» не самым лучшим творением ирландского писателя. Хотите удивить друзей, прочтите «Поминки по Финнегану» или «Портрет художника в юности». Ну в самом деле, «Улисс» написан всего за 7 лет, а вот «Поминки» – это 16 лет долгой работы и почти 50 тысяч новых слов, изобретенных Джойсом или заимствованных из других языков.
5. После публикации романа в 1922 году критики и читатели были шокированы его сложностью. Джойс составлял схемы для своих друзей с ключами к каждой главе. Без схем читатель может потеряться в повествовании и запутаться во всех событиях романа.
Если даже эти 5 причин не смогли вас разубедить читать Улисса, то переходите на канал книжного блогера Армена Захаряна. Он проведёт вас по всему «Улиссу», расскажет о секретах романа и поддержит морально.