№9.2024. Татьяна Ожогина. Почему в кампанию нельзя пригласить тчк

Больше всего летом я жду сентябрь. Конечно, не с самого начала. Наоборот. В июне думаешь, как хорошо, что впереди целых три месяца, когда не нужно ходить в школу, зато можно дотемна играть с мальчишками на улице, можно купаться в речке, ходить в походы, запускать с папой воздушного змея в поле, можно много чего ещё. Жаль только, что ребята из класса разъехались и надо дождаться сентября, чтобы поделиться новостями. Так потихоньку мысли о школе окутывают август, и ты уже каждый день думаешь: интересно, а придёт ли в этом году кто-нибудь новенький в класс? и какой-такой сюрприз устроит наш классный руководитель Андрей Алексеевич? и перегнал ли я Богдана по росту? А ещё я жду сентябрь, потому что у меня день рождения! И готовиться к нему я начинаю в августе. Например, сегодня сочинил приглашение. «Приглашаю на мой день рождения, который состоится 15 сентября! Всей кампанией мы отправимся на квест, а потом будем есть пиццу и веселиться!» – и разослал его друзьям. И только подумал, какой я молодец, что так всё хорошо устроил, как телефон булькнул, и на экране появилось сообщение от Капитана Капусты: «Праздник отменяется тчк Поскольку провести такое невозможно тчк».

«Это что же за тчк такое, которое мой праздник отменяет?!» – рассердился я не на шутку и позвонил Капитану Капусте. Аристарх Мефодьевич трубку не взял, но его помощник прислал сообщение: «Говорить не могу тчк Встречаемся сегодня вечером в “Арт-квадрате” тчк».

В «Арт-квадрате» вечером полно людей, потому что здесь всегда что-то интересное происходит, и я не сразу заметил Аристарха Мефодьевича. Он сидел рядом с конопатым мальчишкой в кепке и смотрел на выступление двух клоунов.

– Здравия желаю, Аристарх Мефодьевич, и ты, Тчк, тоже не хворай, – поздоровался я с капитаном и протянул руку рыжему. Но конопатый мальчишка на приветствие не ответил, а наоборот, шмыгнул носом, обернулся к высокой полной женщине и гнусавым голосом протянул: «Маам, ко мне хулиган пристает!»

– Мальчик, сейчас же отойди! Не приставай к ребёнку, – потребовала тётка.

– Ни к кому я не пристаю. Ваш Тчк мне сам первый написал и встречу назначил, а ещё и день рождения мой отменил!

– Петенька никогда незнакомым людям не пишет. Отойди, мальчик, а то полицию вызову! – зашипела мама конопатого. Но тут Капитан Капуста вдруг засмеялся, да так громко, что на секунду все зрители повернулись к нам.

– Мадам, не волнуйтесь, вашему сыну ничего не угрожает. Похоже, произошло недоразумение. Мой юный друг принял вашего ребёнка за знак препинания.

– За какой знак? – переспросила тётка, и на щеках у неё вдруг стали проступать такие же конопушки, как у Петеньки.

– Ничего личного. Тимка просто не знал, что в азбуке Морзе, которой я передавал ему сообщение, знака точки нет. Поэтому в конце предложения пишется тчк. Вот он и принял тчк за вашего сына.

– Это возмутительно! – завелась мама рыжего. Но что конкретно она посчитала возмутительным, мы так и не узнали, потому что Аристарх Мефодьевич вдруг элегантно поклонился, взял меня за руку, и мы быстро покинули трибуну.

– Ваша безграмотность становится опасной, молодой человек, – отчитывал он меня за столиком в кафе через минуту. – Это надо же было тчк принять за имя!

– А кто тогда мой день рождения отменил, не вы же?

– Конечно, же я. Потому что ни одна кампания в мире не сможет отправиться на квест и есть потом пиццу!

– Это почему же? – возмутился я.

– Потому что слово кАмпания означает какое-то действие, мероприятие. Например, предвыборная кампания. А мероприятие, согласись, не может есть пиццу и отправиться на квест.

– Но я имел в виду своих друзей, а вовсе не действие.

– Вот как? – удивился Аристарх Мефодьевич. – Тогда это не кАмпания, а кОмпания. Компания, конечно, может куда-то пойти и отпраздновать день рождения.

– Одна буква, а так всё меняется! И откуда такие заморочки взялись?! – ворчал я, переписывая приглашение.

– Всё потому, Тимка, что у этих слов совершенно разное происхождение.

Первое восходит к латинскому слову compania. Сочетание корня pani- от panis («хлеб») и приставки com- подразумевало группу людей, которые вместе едят, делят хлеб.

А вот латинское campania образовано от campus («поле»), поэтому в его значение первоначально входили такие понятия, как работа в поле, поле боя, поход.

Современные значения этих слов несколько изменились, но сохранилось принципиальное различие: компания – это о людях, кампания – это о действиях.

Так что компания может участвовать в кампании по поеданию пиццы, а вот наоборот – никак.

– И тчк на день рождения тоже не придёт! – засмеялся я.

– Факт!