+10 °С
Облачно
Все новости
Детская площадка
11 Апреля , 15:38

№4.2022. Классный журнал

Лариса Абдуллина. Стихотворения. Перевод с башкирского С. ЧураевойСабина Хабибуллина. Ты катись, катись, колечко… РассказДарья Поникарова. СтихотворенияТимур Арсланов. Сундук. Эссе

№4.2022. Классный журнал
№4.2022. Классный журнал

Лариса Хашимовна Абдуллина родилась 28 июля 1975 года в деревне Мякаш Давлекановского района БАССР. После окончания БашГУ работала в редакции республиканской молодёжной газеты «Йэшлек», заведующей отделом литературы и культуры газеты «Башкортостан», в настоящее время – главный редактор детского журнала «Акбузат»». Член Союза писателей Республики Башкортостан и Союза писателей России, член Союза журналистов Республики Башкортостан и Союза журналистов России. Лауреат Республиканской молодёжной премии им. Ш. Бабича (2008). Лауреат международного конкурса фестиваля «Интеллигентный сезон» в номинации «Детская поэзия». Лауреат премии Международной организации тюркской культуры. Обладатель Гран-при Межрегионального поэтического фестиваля «Родники вдохновенья». Заслуженный работник культуры РБ.

В ДЕРЕВНЮ ЕДЕТ АЗАМАТ

Уж в первых числах, говорят,

В деревню едет Азамат!

Как ветер, на коне стальном

Примчится он в бабулин дом.

Пищит цыплёнок: «Пик-пик-пик,

Так долго ждать я не привык!»

Мычит телёнок: «Му-му-му,

Мы так скучаем по нему!»

Мяучет кошка: «Мяу-мяу,

Скорей пусть едет он сюдау!»

Ржёт жеребёнок: «Иго-го,

Играть не можем без него!»

Индюк бормочет: «Фыр-фыр-фыр,

Наверно, вырос наш батыр!»

Щенок прогавкал: «Гав-гав-гав,

Пусть доберётся, не устав!»

Как ждут в деревне все подряд –

Когда ж приедет Азамат?

Он в первых числах обещал,

А день седьмой уже настал!

 

 

 

ПОДАРОК

 

Любую дверь передо мной

Откроет мой язык родной.

И, если надо, защитит

Меня он, как надёжный щит.

В нём все слова – моя родня,

Родни нет ближе для меня.

С ним загорается восход,

С ним каждый новый день цветёт.

Родной язык – мой лучший друг,

Живёт в груди, как сердца стук.

Подарок мамин – он поднял

Меня на высший пьедестал.

 

 

ПЕСНЯ СЧАСТЬЯ

 

Играй, играй, танцуй, танцуй

Средь серебра звенящих струй!

Нам в чаши поднятых ладош

Льёт счастье с неба летний дождь.

 

Льёт золотистый листопад

Пляс листьев – ветер кружит их,

Они узоры повторят

Моих игрушек расписных.

 

Вот с неба льётся белизна,

Снег – как потоки молока,

Как будто бабушка-Зима

Сегодня доит облака.

 

Провёл рукой по волосам

Весенний ветер, приласкав.

Как в пожеланьях счастья нам

Раскрылись почки на ветвях.

 

Перевод с башкирского языка Светланы ЧУРАЕВОЙ.

 

 

На конкурс!

Сабина Хабибуллина, 8-й класс,

 МОБУ гимназия № 5, г. Давлеканово

 

Ты катись, катись, колечко…

 

– Ты катись, катись, колечко,

К нам на красное крылечко!

Раз, два, три, четыре, пять!

Я иду кольцо искать!

Так весь день твердила Наталка, возвращаясь из школы.

– Что ты там бубнишь себе под нос? – поинтересовалась Ритка, догнав подругу.

– Да так, ничего особенного, просто на перемене с девчонками новую игру разучили. Хочешь, научу?

– Интересно, давай попробуем!

– Да вот только колечка-то нет… – сказала Наталка, посмотрев на Ритку.

– Не беда, у меня есть волшебный бабушкин сундучок, в нем полно всяких безделушек, пойдем скорее ко мне, я тебе покажу.

Подружки взялись за руки и, размахивая портфелями, побежали к Ритке. Дома их встретила бабушка.

– Ну, что, красавицы, кушать будете?

– Да нет, подскажи-ка лучше, ба, ты мой сундучок с безделушками не видела? Ну тот, который ты мне подарила, помнишь?

Бабушка застыла в немом отчаянии.

– Что ты, Рита, да разве так можно? Безделушки! Да это же раритет, наша семейная реликвия! Вот послушай-ка.

Давным-давно, лет сто назад, жила одна прекрасная девушка по имени Минзифа. Она всегда мечтала о принце. И вскоре он появился. Он всегда красиво ухаживал, был галантен, особенно трепетно подбирал подарки своим близким. Вскоре пара поженилась.

– Ну и что тут такого, все пары рано или поздно женятся, – перебила бабушку Рита.

– А ты не перебивай, – сказала Наталка, – тебе не интересно – не слушай! Продолжайте, бабушка.

Альфия Мударисовна продолжила свой рассказ.

– Так вот, молодожены отправились во Францию. Они много путешествовали и отлично проводили время, но хотелось чего-то особенного, завораживающего. Мударис постоянно думал, чем же удивить свою возлюбленную. И вот однажды, прогуливаясь по улочкам Парижа, он заглянул в одну лавку, где торговали старинными вещами. Мужчина рассматривал вещи и заметил колечко. «Это именно то, что я искал!» – подумал он, но не купил, так как стоимость кольца была слишком велика. Мужчина еще долго смотрел на колечко, а потом просто ушел… Он шел по улочке, понурив голову, и не замечал, что за ним по пятам кто-то идет. Это была Аннет, дочь хозяина лавки.

– Возьмите, – робко сказала она, – оно принесет вам счастье! Только не забудьте сказать: 

– Ты катись, катись, колечко,

К нам на красное крылечко!

Раз, два, три, четыре, пять!

Счастье я иду искать!

Аннет быстро вложила в руку мужчины колечко и убежала. Мударис даже не успел поблагодарить девушку. Он пришел домой, достал колечко и произнес волшебные слова, а потом подарил колечко любимой. Пара действительно прожила долгую и счастливую жизнь.

Альфия Мударисовна достала колечко из шкатулки и показала девочкам. Оно было небольшое, выполнено из золота, а в центре сиял небольшой камешек.

– Это колечко досталось мне от моей матери, Минзифы Гаязовны, его подарил ей мой отец, Мударис Габбасович. Они действительно прожили долгую счастливую жизнь. А когда твоей маме исполнилось восемнадцать лет, я ей подарила это колечко. Потом оно перейдет и к тебе. Так, девочки, вещи хранят семейные ценности и традиции, являются оберегом.

– Спасибо тебе, бабушка, теперь я буду беречь семейные реликвии, а для игры возьму простое колечко.

 

Дарья Поникарова, 15 лет,

гимназия № 115, г. Уфа

 

«Серебрится метелью улица…»

Серебрится метелью улица,

В блеске снежном горят дома,

И под ветром осины жмурятся.

Вот она – молодая Уфа!

 

Я прильну к твоим паркам взлохмаченным,

К переулкам, душой в бетон.

Вечной прелестью улиц схваченный,

Я навеки в тебе заключён.

 

Ты раскрыла объятья нежные,

Ты приветлива и проста.

Засыпают проспекты снежные

И твои голубые леса.

 

Пой, Уфа! Ты живи, родимая!

Только мне ты такой дана!

Вдалеке, словно лентой дивною,

Твоя Белая всем видна.

 

Лишь дома издалёка светятся,

И пылают кругом огни.

В зимний вечер, родная, верится,

Мы с тобою на свете одни.

 

* * *

 

Я с улыбкой, от счастия кроткой,

По замёрзшим проспектам иду.

Каждой встречи, пусть даже короткой,

С содроганием в сердце жду.

 

 

Тимур Арсланов, 1-й класс,

МОБУ гимназия № 5, г. Давлеканово

 

Сундук

Наша учительница рассказала о конкурсе «Бабушкин сундучок: история одной вещи». Я пришел домой и спрашиваю у мамы: а что такое сундук? Мама улыбнулась и показала сундук. Оказывается, это замена шкафов или комода. Мама рассказала, откуда он у нас появился.

Оказывается, у башкир есть такая традиция, в старину, чтобы отдать замуж, дочери с рождения готовили сундук. Отцы сами изготавливали сундук, а  матери украшали его и собирали все украшения, обереги, шили красивую одежду, ткали паласы, вышивали полотенца, платки и клали в сундук. Это называлось приданое. Мне мама показала свой сундук, у моей бабушки и прабабушки тоже есть сундуки, которые сохранились с тех времен, когда их выдавали замуж.         

Благодаря этому конкурсу я узнал про прекрасную традицию башкирского народа – про сундук с приданым.

Автор:
Читайте нас в