Я неверующий, но Библию читаю, и главным образом потому, что в ней есть слова: «Объяли меня воды до души моей». Действительно, воды потопа, огромного потопа, который может привести к концу света, уже дошли нам до груди…
Из интервью с японским писателем Кэндзабуро Оэ о романе «Объяли меня воды до души моей»
Все закончилось провалом.
Паром медленно шел ко дну, безжалостно унося с собой тела представителей юного поколения.
Сьюзен Лэньлэнь вынырнула из холодной воды, посмотрела на небо, на котором не было ни облачка, и еле сдержалась, чтобы не выругаться. Она прекрасно понимала, что паром затонул вовсе не из-за плохих погодных условий и не из-за технических неполадок. Появись девушка хоть бы на пару минут раньше, катастрофы можно было бы избежать, но приказ был отдан слишком поздно…
– Куэль Вадар!!! – заорала она что есть силы, наивно думая, что тот, к кому она обращается, ее услышит и что-либо произнесет в ответ. – Зачем ты это сделал? Я найду тебя, слышишь? Найду и уничтожу!
В голосе девушки чувствовались и ненависть, и некая степень агонии, и боль от того, что она ничего не смогла сделать.
Ответом послужила тишина. Впрочем, другого Сьюзен и не ожидала. Операция провалена, надо возвращаться и отчитаться начальству.
Сьюзен выругалась про себя (все-таки не выдержала), затем резко поднялась из воды в воздух и на некоторое время застыла в пространстве. Когда возмущенная действиями девушки вода успокоилась, а ее поверхность стала гладкой, как зеркало, Сьюзен плавно опустилась и пошла по воде, как по земле. Прикоснувшись к правому уху, в котором находился наушник-передатчик, Сьюзен стала ждать ответа. Ждать оказалось недолго.
– Говори, – услышала она знакомый голос.
– Я его упустила, – с сожалением произнесла Сьюзен.
– Кого-нибудь удалось спасти?
– Nein.
– Телепорт прямо по пути. End of the connection.
Сьюзен убрала со лба намокшую прядь темно-каштанового цвета, вдохнула, выдохнула и прибавила шаг. Вдалеке она увидела серебряный куб средних размеров, который парил над водой.
«Вовремя», – заметила про себя Сьюзен, подошла к кубу и прикоснулась к одной из его стенок.
Из куба стал выделяться слишком яркий свет, потому Сьюзен закрыла глаза…
Открыв глаза, Сьюзен в очередной раз осмотрела рабочий кабинет своего начальника – молодого человека по имени Григорий. Комната была выдержана в светло-голубом тоне. На стенах то появлялись, то исчезали черные квадраты неодинаковых размеров, на которые выводилась облаченная в зеленые буквы информация, причем как нужная, так и не очень.
Григорий стоял в четырех, максимум пяти шагах от девушки. Этот парень выделялся экстравагантной прической. У него были длинные, практически до талии черные волосы, причем на правой стороне – идеально прямые, а на левой – заплетены в тонкие косички.
Парень вытащил из кармана брюк помятую пачку «Мальборо», выудил оттуда тонкий отравляющий цилиндр, сунул его в рот, затем щелкнул пальцами. Над указательным пальцем появился огонек, будто палец неожиданно стал зажигалкой. Григорий поднес огонек к сигарете, прикурил и взмахнул рукой. Огонек исчез. Парень сделал затяжку, выдохнул и только после этого посмотрел на Сьюзен взглядом, который был понятен без всяких слов.
«Ты провалила задание, Сьюзен…».
– Lo siento mucho… – быстро произнесла девушка.
– Не стоит, Сьюзен. Ты не виновата, – Григорий медленно курил сигарету.
– Если бы вы меня отправили на пару минут раньше, то я… – начала было Сьюзен, но Григорий перебил ее:
– Я знаю.
Он принялся медленно ходить туда-сюда по комнате.
– Вроде столько уже всего неприятного произошло на Земле, а люди там так ничего не усвоили для себя, – сказал он. – Как только Вадар появился в атмосфере Земли, мы предложили землянам свою помощь. А они сказали, цитата: «Не суйте свой нос, мы сами разберемся с этим водяным!». Оно и видно, как они разобрались…
Григорий помолчал секунд пять, затем продолжил:
– Мало того, они поставили барьер, чтобы мы точно не смогли проникнуть на территорию Земли и помочь им! А ведь это не первое нападение Куэля Вадара на Землю. Сегодня его жертвой стал паром с детьми, который плыл по Южно-Китайскому морю. Три года назад Вадар появился в России и потопил теплоход. Еще раньше орудовал в Европе, Северной Америке, у берегов Австралии… Даже знаменитое столкновение с айсбергом и то его рук дело. И что он задумал дальше – вопрос, на который практически невозможно найти ответ.
Сьюзен лишь молчала и иногда кивала.
– Ты не виновата, Сьюзен, – повторил Григорий, затем подошел к ней и попытался обнять, но девушка грубо отстранила его руку.
– Не виновата? А как же дети? Вы все о Вадаре да о Вадаре… – Григорию показалось, что Сьюзен сейчас заплачет. – А то, что погибло почти триста детей, вас ни черта не интересует? Какой же вы циник…
– Ты работаешь в разведке, Сьюзен. Разведка развивает в людях цинизм, и с этим ничего нельзя поделать, – сказал Григорий. Он попытался прикоснуться к девушке, но та отвернулась, и парень почувствовал себя главным героем клипа Alphaville «Big in Japan», в котором была подобная сцена.
Сигарета практически истлела.
– Yoshi. Сменим тему, – вздохнул парень. – Для тебя есть задание, Сьюзен.
– Пока я не поймаю Вадара, я не успокоюсь, – резко сказала девушка.
– Он появится. Обязательно, – печально усмехнулся ее начальник, затем подошел к рабочему столу, взял стопку тонких пластиковых листов формата А4 и передал ее в руки Сьюзен. Та посмотрела на верхний лист и про себя присвистнула. Было от чего.
На листе были напечатаны две фотографии. Та, что была в левой части, запечатлела в анфас лицо молодого человека, а та, что была в правой части, показывала его во весь рост. Сказать, что молодой человек был красив, – значит ничего не сказать. Ему запросто можно идти в модели. Высокий рост, хорошее телосложение (под «хорошим» Сьюзен понимала в меру накачанную фигуру, но не перекачанную, как у бодибилдеров), лицо, лишенное каких-либо даже мельчайших изъянов. Иссиня-черные волосы были модно подстрижены, над бровями – аккуратная, слегка косая челка. Карие глаза, правильной формы нос, красивые пухлые губы. Да, этот парень был притягателен. Сьюзен испытала желание хотя бы увидеть, какой он в жизни.
– Понравился? – из своеобразного транса девушку вывел голос Григория.
– С чего Вы взяли? – вопросила она.
– Твой взгляд на эти фотографии тебя выдал, – с неким удовлетворением отметил парень.
– Shimatta, – выругалась Сьюзен, явно не желавшая, чтобы Григорий ее так легко раскрыл.
– Наверное, хочешь знать, кто он? – поинтересовался начальник. – Yoshi, я скажу тебе. Только схватись за что-нибудь, чтобы не упасть.
– Это почему? Он что, известный на Земле человек? – спросила Сьюзен. А парень точно был с Земли. Был бы родом из этого мира, Сьюзен бы его точно узнала.
– Его имя – Виктор Аксель Уркаинов…
Такого девушка никак не ожидала. Она почувствовала, что пластиковые листы вот-вот вывалятся из рук, и вовремя спохватилась.
– А я что говорил, – констатировал Григорий, глядя на реакцию Лэньлэнь.
– Я не ослышалась? Виктор Аксель Уркаинов? Сын известного бизнесмена Акселя Уркаинова? – переспросила Сьюзен.
– Именно. Задание относительно простое. Завтра ты отправляешься на Землю, находишь этого парня и остаешься на некоторое время рядом с ним. Будешь его защищать.
– Защищать? Но от кого? – удивилась девушка.
– Там все написано, – Григорий указал на пластиковые листы в руках Сьюзен. – Честно скажу – его окружение меня поразило. Такого, наверное, никому не пожелаешь…
– Все так плохо? – в голосе Сьюзен появились нотки беспокойства.
– Зависит от того, с какой стороны посмотреть, – пожал плечами Григорий. – Впрочем, понятия «хорошо» и «плохо» – это субъективизмы. Но я придерживаюсь других понятий – «плохо» и «не очень плохо». Потому что пока есть такие, как Вадар, хорошо не будет в ближайшее время точно.
– Пессимист Вы, Григорий, – вздохнула Сьюзен.
– Скорее я – реалист. А реалисты часто бывают циниками, – возразил ей начальник. – На сегодня ты свободна, Сьюзен. Вечером почитай то, что я тебе дал. Занятное чтиво.
– Зависит от того, с какой стороны посмотреть, – сказала в ответ Сьюзен. – Sayonara.
Девушка слегка поклонилась и отправилась к двери. Как только она вышла, другая дверь, спрятанная в одной из стен, открылась, и в кабинет вошел невысокий худощавый блондин, больше похожий на девушку, чем на парня.
– Отшила она тебя, Гриша? – несколько насмешливо спросил он, затем неожиданно оказался возле рабочего стола Григория.
– Угомонись, Васька, – велел своему заместителю Григорий. – Не ее я типаж.
– Сьюзен слишком рьяно следует рабочим предписаниям. В том числе и предписанию не заводить романы, – сказал Василий. – Или ты взбесился из-за того, что ей понравился Уркаинов?
– С чего ты взял? – возмутился Григорий, хотя про себя отметил, что Василий абсолютно прав. Только не стоит говорить об этом Василию, поскольку он часто мнит себя человеком, знающим все про всех.
– Гриша, сколько лет мы с тобой знакомы, напомни мне? – усмехнулся Вася. – Я тебя за это время научился насквозь видеть.
– Ты не рентгеновский аппарат, чтобы видеть все насквозь, – возразил начальник.
Да, Вася абсолютно прав. За четырнадцать лет знакомства Василий изучил своего начальника и вместе с тем друга досконально. В общем-то, не только ему, но и любому другому человеку, хоть немного знакомому с Григорием, со временем становилось понятно, что тот испытывает сильные, но безответные чувства к Сьюзен Лэньлэнь.
– Знаешь, при большом желании я бы замутил с Уркаиновым, – в шутку сказал Василий. Григорий уже давно привык к фальшиво-гомосексуальным шуточкам Васи, но сегодня настроение было совсем не то, чтобы хоть как-то хихикать над ними.
– Тебе напомнить, что гомосексуализм в нашем мире преследуется по закону? – с легким недовольством спросил Григорий.
– Lo siento mucho. Забыл, что ты не в настроении. И не только из-за Сьюзен, – начал Василий. – Да, земляне снова допустили трагедию на своей же планете. Что поделать – их упрямство нам не одолеть, это бесполезно. Конечно, Вадар – козел и все такое, но ведь надо подумать и о погибших детях, и об их родителях, близких, друзьях. Самое ужасное в жизни – погибнуть просто так. Ни за что. Когда даже не появилось того, за что можно погибнуть. Ты все-таки зря так повел себя в разговоре со Сьюзен, – Василий сделал акцент на слове «так». – Она в первую очередь – женщина. Благодаря женщинам появляется новое поколение, и женщинам гораздо тяжелее переживать гибель пусть и чужих, но детей. Женщины – существа ранимые, тонко чувствующие, не переносящие боль…
– Хочешь философствовать – иди в библиотеку, – грубо перебил собеседника Григорий. – Без тебя все это знаю.
– А толку? – задал риторический вопрос Василий.
Они помолчали. Григорий закурил новую сигарету, а Василий пристально смотрел на него.
– Кстати, зачем пришел? Наверняка не лясы точить, – прервал тишину начальник.
– В Мерде Гвардеец побывал. Поймать его не удалось. Искусственный Пургаториум применить не успели. Только завидел наших агентов – и сбежал. Даже нападать не пытался.
– Странно… Надеюсь, этот Гвардеец не Ифуковхи Грогхприм? – с грустью поинтересовался Григорий.
– Как ты это имя произносишь? – вопросил Василий, затем ответил: – Nein. Не поверишь – Тао Лянь.
– Тао Лянь?!? – переспросил начальник. – И не сражался?
Василий покачал головой.
– Это для него не просто странно. Он же обожает сражаться! Обожает так, что это – патология! Nein, здесь что-то нечисто… – задумался Григорий.
Их разговор прервали сигнал тревоги и роботизированный женский голос:
– Дисромпиты показались на территории Отэра Мун! Дисромпиты показались на территории Отэра Мун!
Василий пулей вылетел из кабинета, а Григорий с грустью посмотрел на догорающую сигарету и самому себе задал вопрос:
– И как в таких условиях можно бросить курить?
Сьюзен услышала тревогу, но она ее уже никак не касалась. Во-первых, напавшие являлись так называемым «пушечным мясом» и разобраться с ними не составляло труда и простым агентам, во-вторых, даже если бы она рвалась в бой, то прибор, измеряющий психологическое состояние, наверняка бы показал отрицательные результаты. Психологическую проверку проходили перед заданием все агенты, так как разведка особо беспокоилось за внутреннее состояние своих сотрудников. В-третьих, и это, наверное, главное – никакого приказа от Григория не поступило.
Девушка постояла некоторое время в душе. Вероятно, вода и может смыть пот и грязь, но она не смоет сегодняшние воспоминания. Тонущий паром ей еще долго будет сниться в кошмарах.
Чертов Вадар.
Он опять смог уйти от нее!
Сьюзен уже не помнила, когда начала охоту за этим дисромпитой.
Дисромпиты… Существа, которых люди еще в давние времена прозвали демонами. Они приходят, чтобы завоевывать и убивать. Больше они ни на что не способны.
Они могут иметь самый различный облик – от безобидной мягкой игрушки до огромного зеленого огра или человека. Чаще всего нападают слабые дисромпиты, которых победить относительно легко. Проблемы начинаются, когда появляется кто-либо из сильнейших дисромпит – так называемых Гвардейцев. Вот они являются ужасом в человеческом обличье. Их способности превосходят человеческие (да и не только их) во множество раз.
Куэль Вадар был одним из Гвардейцев. Его способности заключались в манипулировании водой.
Сьюзен сражалась с ним в рукопашную всего один раз – тогда он не успел сбежать с места преступления. Его облик был жутким: кожа покрыта зеленоватой чешуей, волосы цвета морской волны закрывали правую часть лица, а зрачок левого глаза был в форме пентаграммы. Когда Сьюзен во время боя все-таки смогла рассмотреть, что прячет Вадар за волосами, ей стало не по себе, так как она увидела лишь костную ткань, являющуюся частью черепа. Чувство ужаса настолько поразило ее, что она не заметила, как Вадар отправил ее в нокаут большим количеством воды.
Впрочем, был еще один Гвардеец, которого Сьюзен хотела разделить на молекулы и атомы. Этого Гвардейца звали Бика Лилит, и он являлся неформальным лидером отряда. Отличительными чертами Лилита являлись длинные розовые волосы и черная маска с тремя вертикальными прорезями, закрывавшая лицо от носа до подбородка. Когда Лилит снимал маску, то становилось понятно, почему он ее носит. Его рот был полон гнилых зубов, но это и было его главным оружием. Он выдирал зуб, бросал его в противника и говорил всего одно слово – «дисфало», после чего из зуба начинало выделяться нечто, что разлагало все в ближайшем окружении. Помимо этой способности, Бика был невероятно силен. Одного удара ему хватило, чтобы Сьюзен упала на колени и долго не могла оклематься от последствий этого удара.
«А они ведь не самые сильные в Гвардии», – думала Сьюзен. Сколько всего дисромпит в этом отряде, никто точно не знал. Сьюзен, помимо Вадара и Лилита, была наслышана о еще четверых членах отряда. Впрочем, надо отвлечься от этих мыслей.
Сьюзен вышла из душа и принялась одеваться. Взглянула в зеркало – как же без минутки на самолюбование? Посмотреть все же было на что. Конечно, Сьюзен не этакая женщина-вамп, но могла привлечь многих молодых людей. Когда Сьюзен улыбалась, то лицо становилось совершенно другим – ее улыбка всегда была искренней, и девушка становилось более светлой и солнечной. Когда Сьюзен злилась (а это было редко), то ее гримаса пугала всех окружающих, даже Григория. И девушке не надо было ничего говорить, просто взглянуть на доведшего ее до такого состояния человека.
Сьюзен дотянула до метра семидесяти шести – это высокий рост для женщины. Она не обладала худым телосложением – нельзя сказать о девушке с четвертым размером груди и крутыми бедрами, что она – худая. Но и лишнего веса у Лэньлэнь не наблюдалась – работа сжигала все ненужные калории.
Девушка повесила в свой шкафчик рабочую одежду, взглянула на внутреннюю сторону дверцы, на которой красовалась наклейка с любимой героиней Сьюзен – Макото Кино, и захлопнула шкаф. Сейчас на Сьюзен были облегающая бордовая футболка, темная куртка, светлые джинсы и бежевые кроссовки. Она любила простую одежду, не стеснявшую движений и не мешавшую во время уличных , но все же случались.
Конечно, Сьюзен не забыла про документы. Она поместила пластиковые листы между ладонями, прижала их с двух сторон и сказала:
– Heung paen.
Все листы сжались в один. Затем Сьюзен взяла лист за противоположные углы и дала следующую команду:
– Lod.
Лист стал размером с дискету. Сьюзен засунула его в карман куртки. Вроде все, можно идти.
Она направилась к выходу.
Около главной двери ее остановил дежурный:
– Произнесите кодовую фразу.
– Man-made memories, ordained destiny, – четко произнесла Сьюзен, и дверь перед ней открылась.
– Удачного вечера, уважаемая Лэньлэнь, – попрощался с ней дежурный.
– Kamsahamnida. И вам удачного дежурства, – сказала Сьюзен в ответ. Дежурный кивнул.
Здание, в котором располагалась штаб-квартира Всеобщей разведки Отэра Мун, маскировалось под центр дополнительного детского образования. В общем-то, здесь лжи не было никакой, так как сюда действительно приходили дети и действительно обучались разным вещам, которые им в будущем пригодятся в жизни. Но это были не просто дети, а те, кто уже в раннем возрасте твердо решил связать свою жизнь с разведкой.
Отэра Мун. Так назывался мир, в котором жила Сьюзен. Фактически он был копией планеты, находящейся в Солнечной системе и кратко именующейся Земля. Очертания континентов, границы стран, даже построение городов – все совпадало, разве что названия были совсем другими.
Примечания:
Nein (нем.) – нет.
End of the connection (англ.) – конец связи.
Lo siento mucho (исп.) – прошу прощения.
Yoshi (яп.) – ладно, хорошо.
Shimatta (яп.) – черт возьми.
Sayonara (яп.) – прощайте.
Макото Кино – персонаж манги и аниме-сериала «Сейлор Мун».
Heung paen (тайск.) – один лист.
Lod (тайск.) – снижаться.
Man-made memories, ordained destiny (англ.) – искусственные воспоминания, предопределенная судьба; строчка из песни Malice Mizer «Houkai Jokyoku».
Kamsahamnida (кор.) – большое спасибо.
Из архива: декабрь 2014г.