Нёстлингер Кристине. История одной семейки [для сред. и ст.шк.возраста] / пер. с нем. Д.Вильке. – Москва : Самокат, 2016. – 208 с.
Кристине Нёстлингер – австрийская писательница. Её перу принадлежат более ста книг как для детей, так и для взрослых. Впрочем, надо признать, что в данном случае деление на детскую и взрослую литературу весьма условно: произведения писательницы одинаково интересны читателям всех возрастов, ведь диапазон её творчества необыкновенно широк: проза, стихи, газетная публицистика, сценарии для радио и телеспектаклей, кулинарные книги – всего и не перечислить! Кроме этого, она долгие годы вела собственную программу на австрийском радио, полюбившуюся тысячам слушателей. Знаменитая австрийская писательница, по праву может считаться одним из наиболее интересных и оригинальных авторов мировой детской литературы.
Легко ли быть подростком? И каково же живётся четырнадцатилетнему мальчишке в компании семи женщин? Книга насквозь пронизана подростковыми вопросами: проблемы с родственниками и трудности в школе, надоедливая подружка и настоящая первая любовь, вечеринки… Обо всём этом нам расскажет главный герой книги Кристине Нёстлингер «История одной семейки» Ольфи Обермайер.
В семье, чья жизнь разворачивается перед нами, мужчины не приживаются – то ли дело в бесхарактерности сильного пола, то ли в самодостаточности женщин. Ольфи же всеми правдами и неправдами пытается оградить себя от нравоучительных бесед, попыток поговорить по душам, бесконечных упрёков, которыми наполнена квартира. Его действительно есть в чем упрекнуть – в школе одна неприятная ситуация сменяется другой, он не избалован хорошими оценками, да и особыми талантами не блещет, что, несомненно, волнует его домочадцев.
Завязка истории начинается с небывалого шанса, который выпадает нашему главному герою, – возможность переложить с себя ответственность за проступки на издержки женского воспитания.
Ольфи на глаза попадается заметка, которая гласит, будто «дети, воспитывающиеся мужчинами, демонстрируют существенно более высокий интеллектуальный потенциал, чем дети, воспитывающиеся женщинами…». И вот тут-то Ольфи и решает, что лучшее, что он может сделать для того, чтобы обеспечить себе успешное будущее, – это найти своего исчезнувшего отца. И Ольфи приступает к его поискам. Для этого ему приходится превратиться в настоящего детектива, совершить несколько безнравственных поступков (но, давайте честно: вы бы на его месте поступили также), в надежде добраться до истины. Основную часть повествования занимают обыденные фрагменты жизни главного героя, и особенными, запоминающимися и увлекательными их делает сама личность мальчика, его еще не полностью сформированный, но уже подкупающий взгляд на жизнь и, конечно же, его чувство юмора. Какие-то его поступки я не хотела бы оправдывать, что-то я попросту не принимаю, но в Ольфи столько характера, что я просто не могла не полюбить главного героя. Очень мне понравилось и то, что женские персонажи в повести невероятно самобытные и запоминающиеся. Тут отдельно хочется отметить, что каждый герой – это личность, вы сразу узнаете в них кого-то из своих знакомых или близких. Будете хохотать над ними, или раздражаться, или сочувствовать.
В этой истории нет отца-мерзавца. Есть жизнь, такая, как она есть – без крайностей, без черного и белого, без абсолютно правых и неправых. И, таким образом, перед нами книга о взрослении. В «Истории одной семейки» есть свой дух, своя особенная атмосфера и замечательная форма подачи важных идей – через простое к сложному, минуя морализаторство и любые проявления неискренности. Такую книгу хочется посоветовать к обязательному прочтению, что я с радостью и делаю.
«История одной семейки», на мой взгляд, – это книга, необходимая каждому ребёнку. Учиться в жизни можно двумя способами: на своих собственных ошибках или на чужих. Книга – отличный способ приобрести опыт, не набивая шишек. Проанализировав чужие проступки, читатель постарается избежать их уже в своей жизни. Благодаря таким книгам, как книга Кристине Нёстлингер, современному тинэйджеру будет легче разобраться в своих чувствах, понять, что он не один такой.
Книга читается очень легко. Несмотря на обилие проблемных ситуаций, она оставляет светлое ощущение, ведь главный герой к концу книги сильно изменится. У него появится цель – стать пилотом. «Даже если для этого придётся зубрить математику-английский-латынь», то он готов. Готов жить со своими странными дамочками. Ради чего все эти жертвы? Ради того, чтобы посидеть рядышком с Йоши. Любовь способна изменить человека… А жизнь непредсказуема…
Из архива: январь 2017 г.