Все новости
Детская площадка
16 Ноября 2025, 15:26

№11.2025. Татьяна Ожогина. Как восьмой десятым стал

Занимательная этимология

На осенних каникулах мы с Капитаном Капустой отправились на концерт классической музыки в филармонию.

– Будем ликвидировать музыкальную безграмотность, – заявил Капитан Капуста, вручая мне билеты на концерт.

На концерт так на концерт, тем более на улице погода отвратительная: с утра моросит дождик, лужи отражают свинцовые тучи, и такое чувство, что находишься на дне одной из таких луж – всё кругом сыро и безрадостно.

– А я знаю, как возникло слово филармония! – решил я блеснуть эрудицией, (дед-то мне ещё два дня назад про концерт рассказал). – Слово «филармония» образовано от греческих слов harmonia («гармония») и philia («любовь»).  Изначально так называли любовь к музыке.

– Молодец, Тимка! Ещё чуть-чуть и из юнги переведём тебя в матросы. Да что в матросы, так и до мичмана дорастёшь!

После таких слов любой концерт зайдёт, особенно если в антракте в буфет сходить.

– Франц Шуберт, Октет фа мажор, – объявила ведущая в начале второго отделения, улыбаясь так широко, что словно в перерыве тоже посетила буфет.

– А что такое октет? – переспросил я Капитана Капусту.

– В данном случае, это произведение для восьми инструментов. Этимология слова «октет» связана с латинским octo «восемь», объяснил шёпотом Капитан.

– А слово октябрь тоже произошло от латинского слова octo? – изумился я.

– Да, – недовольно ответил Аристарх Мефодьевич, всем своим видом показывая, что я мешаю ему наслаждаться виолончелью.

И пока Капитан Капуста купался в волнах Франца Шуберта, я никак не мог понять, почему десятый месяц года назвали восьмым.

С трудом дождавшись окончания концерта, я задал этот вопрос Капитану Капусте.

Аристарх Мефодьевич засмеялся. И ответил: «Путаница произошла не только с октябрём – слово «сентябрь» произошло от латинского septem «семь», название месяца «ноябрь» – от латинского слова novem, которое означает «девять», а декабрь связан со словом decem, которое означает «десять». Дело в том, что когда древние римляне давали названия месяцам, год начинался с марта, и октябрь при таком раскладе был восьмым по счёту. Потом начало года перенесли, а название месяцев осталось прежним.

 

Читайте нас