Британское издательство «Hertfordshire Press» (Лондон), в котором была издана на английском языке книга видного российского и башкирского писателя-юмориста Марселя Салимова «The Book Which Has Never Been Written Before» («Книга, какой ещё никто не писал»), обратилось к своему автору с интересным предложением:
«Наше издательство безмерно ценит, что Вы выбрали «Hertfordshire Press» в издании и продвижении Вашей книги за рубежом. И считаем своим долгом помочь Вам в рекламе и продвижении книги, поскольку не сомневаемся в её востребованности и высокой заинтересованности среди читателей по всему миру. Цель данного письма – предоставить для Вас три возможности: 1) передача Вашей книги в национальные университеты и библиотеки России (Москва, Санкт-Петербург, Екатеринбург), Украины, Беларуси, Казахстана, Кыргызстана (все почтовые расходы и доставку берёт на себя наше издательство); 2) написание ревью на Вашу книгу международными критиками; 3) отправка из Лондона подарочной копии Королеве Великобритании, Премьер-министру Великобритании, Президенту США (на Ваше усмотрение)».
По желанию Марселя Салимова, его книга на английском языке безвозмездно передана в главные библиотеки многих стран Евразии. Подарочный экземпляр «Книги, какой ещё никто не писал» вместе с письмом автора издательство отправило Королеве Великобритании Елизавете II – ко Дню её рождения. В письме всемирно известного российского и башкирского писателя-юмориста, в частности, говорится: «Глубокоуважаемая Ваше Величество! От души поздравляю Вас с юбилейным Днём рождения и дарю Вам свою книгу о жизни и любви моих соотечественников, проживающих в центре Евразии».
За книгу «The Book Which Has Never Been Written Before» Марселю Салимову на VI Международном литературном фестивале «Open Eurasian Literature Festival & Book Forum» (Стокгольм, 2017) была присуждена специальная премия «Прорыв года». Как отметил тогда руководитель издательского дома «Hertfordshire Press» Марат Ахмеджанов, «со своей оригинальной сатирой и юмором знаменитый башкирский писатель сделал настоящий творческий прорыв». Высоко оценила книгу и председатель Евразийской творческой гильдии Лаура Гамильтон, которая написала:
«Творчество башкирского писателя Марселя Салимова, доступное теперь и англоязычным читателям, в особой остроумной манере знакомит с жизнью и культурой весёлого и дружелюбного башкирского народа, проживающего в центре Евразии».
За последние годы книга Марселя Салимова была представлена не только на выставках и ярмарках в евразийских странах, но и в онлайн-магазинах Австралии, Новой Зеландии, Канады и США. Она помещена во второе в мире книгохранилище – Британскую библиотеку, её можно купить и прочитать на крупнейшей интернет-площадке – Амазоне.
(по материалам сайта kulturarb.ru)
#литература #книгоиздание