+5 °С
Облачно
80 лет ПобедыПодписывайтесь на наш канал Яндекс. Дзен!КоРифеиПодписывайтесь на Хронограф в Яндекс. Дзен!
Все новости
10
Фотогалерея
14 Февраля , 19:29

№2.2025. Вячеслав Стрижевский и Исикава Такубока

Чтоб ни случилось со мной / Я не забуду тебя / Деревенька моя, / Со мной горы твои! / Со мной горы твои.
Но почему я здесь? / Зачем я здесь? / На комнату мою / Гляжу.
Из класса нашего в окно / Я выскочил и долго-долго / Лежал один Там, в вышине, / В тени разрушенного замка.
Подумал я: / «Умереть — / Всё равно / Что лекарство выпить!» / Так щемило солнце...
Словно когда-то / В своей колыбели / Я видел её / Во сне, / Так мне она мила.
Найти бы уголок такой, / Где было б радостно / Мне ждать рассвета. / О доме вспоминаю. / Холодеет сердце.
«Пусть сгибнут все, / Кто хоть единый раз / Меня заставил / Голову склонить!» — / Молился я.
Сегодня с силою / Внезапного недуга / Нахлынула по родине тоска...
«И из-за этого / Умереть?» / «И ради этого / Жить?» / Оставь, оставь этот спор.
Без цели / Я из дома выхожу, / Без цели / Возвращаюсь, / Друзья смеются надо мной.
Хотел бы положить я в изголовье / Жемчужину печали, / Сквозящую прозрачной синевой, / И слушать до утра, / Как стонут сосны...
В тени каштанов / На краю дороги / С товарищем моим я жарко спорил. / Он уверял меня, / что боги есть.
Незабудки. / Как много / Имя сказало! / Мне прислала их та, / Что молчит.
На песчаном белом берегу / Островка / В восточном океане / Я, не отирая влажных глаз, / Маленьким играю крабом.
О друг мой, / Нищего не укоряй / За то, что так жалок он / Голодный, / И я на него похож.
Летел навстречу мокрый снег, / И по равнине / Наш поезд мчался сквозь метель, / Я в этом северном просторе / Роман Тургенева читал.
Чтоб ни случилось со мной / Я не забуду тебя / Деревенька моя, / Со мной горы твои! / Со мной горы твои.
Но почему я здесь? / Зачем я здесь? / На комнату мою / Гляжу.
Из класса нашего в окно / Я выскочил и долго-долго / Лежал один Там, в вышине, / В тени разрушенного замка.
Подумал я: / «Умереть — / Всё равно / Что лекарство выпить!» / Так щемило солнце...
Словно когда-то / В своей колыбели / Я видел её / Во сне, / Так мне она мила.
Найти бы уголок такой, / Где было б радостно / Мне ждать рассвета. / О доме вспоминаю. / Холодеет сердце.
«Пусть сгибнут все, / Кто хоть единый раз / Меня заставил / Голову склонить!» — / Молился я.
Сегодня с силою / Внезапного недуга / Нахлынула по родине тоска...
«И из-за этого / Умереть?» / «И ради этого / Жить?» / Оставь, оставь этот спор.
Без цели / Я из дома выхожу, / Без цели / Возвращаюсь, / Друзья смеются надо мной.
Хотел бы положить я в изголовье / Жемчужину печали, / Сквозящую прозрачной синевой, / И слушать до утра, / Как стонут сосны...
В тени каштанов / На краю дороги / С товарищем моим я жарко спорил. / Он уверял меня, / что боги есть.
Незабудки. / Как много / Имя сказало! / Мне прислала их та, / Что молчит.
На песчаном белом берегу / Островка / В восточном океане / Я, не отирая влажных глаз, / Маленьким играю крабом.
О друг мой, / Нищего не укоряй / За то, что так жалок он / Голодный, / И я на него похож.
Летел навстречу мокрый снег, / И по равнине / Наш поезд мчался сквозь метель, / Я в этом северном просторе / Роман Тургенева читал.
Чтоб ни случилось со мной / Я не забуду тебя / Деревенька моя, / Со мной горы твои! / Со мной горы твои.